Группу Nirvana ожидают судебные разбирательства
В продукции, которую продают поклонникам, группа использовала изображение Ч.У. Скотта-Джайлса, размещенное в англоязычной версии «Божественной комедии» Данте Алигьери.
В продукции, которую продают поклонникам, группа использовала изображение Ч.У. Скотта-Джайлса, размещенное в англоязычной версии «Божественной комедии» Данте Алигьери. Художником иллюстраций был Ч.У. Скотт-Джайлс.
Инициатором судебного процесса стала Йоселин Сьюзан Банди. Она является внучкой художника, и на данный момент выступает единственной, оставшейся родственницей, наследницей и правопреемницей своего предка. По действующему законодательству она же владеет авторским правом на все работы, созданные Скоттом-Джайлсом.
Представители Rolling Stone сообщили, что кроме музыкального коллектива Nirvana в незаконном использовании изображения обвиняются фирмы Live Nation Merchandise, Silva Artist Management, а также Merch Traffic. Они же являются ответчиками по инициированному судебному иску. Официальные представители фирм пока не комментируют сложившуюся ситуацию.
Первопричиной разгоревшегося конфликта стала один из рисунков, опубликованных в книге «Божественная комедия», выпущенной в Великобритании в 1949 году. Переводом произведения занималась Дороти Л. Сэйерс. Книга содержит 10 изображений, написанных художником Скоттом-Джайлсом. Картина, о которой идет речь, визуализирует схему Верхнего Ада, его первые 5 кругов. В сюжете запечатлен Данте, исследующий местность, вместе поэтом Вергилием, который согласно задумке автора был его проводником.
Внучка художника заявляет, что еще в 2001 году заметила на сувенирной продукции и виниловых пластинках группы Nirvana изображение, неотличимое от оригинала. Принт задействован на пластинках, посуде, одежде и других предметах, реализуемых, как сувениры группы по всему миру. Первое применение данной иллюстрации группой Nirvana датируется 1981 годом.